5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語版Windows利用者スレッド

1 :Be名無しさん:01/09/09 05:06
英語版のWindowsを利用している人の情報交換スレッドです。

2 :1:01/09/09 05:07
早速1ですが私は英語版Windowsを使っています。
国際化されているので日本語も問題無し。
各種リリースも早くて快適です。

3 :Be名無しさん:01/09/09 08:05
早速質問ですが何処で手に入りますか?

4 :Be名無しさん:01/09/09 11:38
米国か英国のパソコンショップ。

5 :Be名無しさん:01/09/09 15:17
秋葉原ならT-Zoneで手にはいります。
取り寄せもできますよ。

6 :名無しさん@お腹いっぱい。 :01/09/09 16:44
ヤフ−オ−クションでmsdn版のを安く手に入れて使っています。
でもいつまで持つやら・・

7 :Be名無しさん:01/09/09 20:39
MSDN版でも機能制限無いですよね?

8 :名無しXP:01/09/09 22:00
英語版WinXPでCOM1ポートとStandarsPCが必ず競合するんですけど
解決策わかる方いらっしゃいます?
IRQ変えても一緒に変わって結局競合・・・

9 :Be名無しさん:01/09/10 03:23
発売前のOSの事いわれても聞かれても知りません。
正規のテストユーザなかMSに聞くもよし、その問題をMS
に報告するがよし。
犯罪を犯して入れた物なら何も言うことなし

10 :Be名無しさん:01/09/10 10:49
> 早速1ですが私は英語版Windowsを使っています。
> 国際化されているので日本語も問題無し。

って、どのバージョンだよ。

11 :1:01/09/10 10:59
>>10
Windows2000です。

12 : :01/09/10 11:28
>11
そーか。2000は英語版でも日本語通るんだ....
そりゃいい。

13 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/09/11 14:27
>7
とりあえず、機能制限ありません。今も使っています。
マイクロソフトのサポ−トはうけられません、といわれましたが、ウインドウズアップデ−トも利用できます。IE6.0もダウンロ−ドできました。

14 :Be名無しさん:01/09/13 00:40
>>12
Word も PowerPoint も OK だけど、Dialog とかの日本語が表示
できなかったりする。Office 97 とかはダメかもしれないけど...

15 :15:01/09/13 21:31
Win98(英語版)使ってるけど、2000にしたい。
日本で売ってるアップグレード版って入れられるのか、
誰かシッテル貝?

16 :名無し~3.EXE :01/09/29 23:54
>>15
漏れはWin98日本語版にWin2k英語版(UP)入れてるよ
いろいろ工夫が必要だが たヴんできるんじゃないか
まず最初に文字化けと戦う事になるでしょう
NT32でマトモに行ったら弾かれるかも・・

17 :Be名無しさん:01/09/30 09:25
おいらは、Win2000(英語版)を使ってます。

何の問題もなく、日本語アプリも使えてます。

快調です(^^)

18 :Be名無しさん:01/10/03 22:02
俺はWin95/NT4.0(双方とも英語版)を英語環境として
使っている。米国CANON製BJプリンターがそのまま
使える(リストに専用ドライバが存在する)ので便利。
それに仕事場と自宅に一台ずつ完全な英語環境を用意
しておくと、俺みたいな厨房でも少しは頭の中が英語に
なるので、いいですよ。

19 :Be名無しさん:01/10/04 00:26
日本語カコワルイ 英語カコイイ!
日本語オソイ 英語ハヤイ!
日本語ヨメル 英語ヨメナイ!
イッテキマス

20 :Be名無しさん:01/10/06 12:39
xpの英語版使ってる(2600)。エプソンの古いプリンタドライバがリストにない。CD-ROMは98専用でつかえず。英語版だからしょうがないか。

21 :Be名無しさん:01/10/06 22:38
確かに、英語版Windows2000には、何の問題も無くOffice2000日本語版が
入る。日本語も何の問題も無く使える。

22 :Be名無しさん:01/10/15 11:28
Yahooで質問したんだけど誰も答えてくれなかった...グスン
ここによさげな所を発見したのでお尋ねします。

Windows2k or XP英語版を利用の方に質問です。Windows2000(日本語版)では
画面のプロパティやIEのフォントをTahomaにすることによって、英数半角フォントは
Tahoma、日本語フォントはMSUIゴシックにすることができましたが(もちろん
レジストリのFontLinkをいじれば他の組み合わせも可能ですが)、
英語版のWindows2k or XPでも可能でしょうか?

またそれが不可の場合、半角英数は英語フォントで、
日本語は日本語フォントで、表示する手だてはあるのでしょうか?

23 :Be名無しさん:01/10/16 00:35
XP英語版OEM手に入る店、日本にないかな

24 :ついでに質問:01/10/16 19:04
サービスパック WIN2K(US)のSP1SP2をどのように入手しました?
教えてください。できなくて困っています。洋雑誌の付録にもないようですが。

25 :名無し~3.EXE :01/10/16 19:22
>>24
インターネットオプションで言語の設定を英語にして
WindowsUpdateするといいYO!
ってか日本語のUpdateのページにも書いてあったきがするが

26 :Be名無しさん:01/10/21 20:49
現在日本語版のWin2k使ってますが
英語版のXPアップグレード版をインストール
することできるあるか?
前のバージョンのCD入れろと言われるところで
なにか問題がおきることはないのでしょうか。

27 :Be名無しさん:01/10/22 00:16
>>26
日本語版利用者逝ってよし
スレの意味理解出来んのか?

28 :Be名無しさん:01/10/24 14:56
うちの研究室には日本人の他に中国人、ウクライナ人、ブラジル人
群馬県民、コロンビア人がいるので英語版がよい

29 :Be名無しさん:01/10/24 15:23
英語版、2000はどこで買えますか?
当方クレジットカードもってません(作れない職業)
英語版アプリを中心に買い替え考えてます、よろしく。

理由、ニホンゴかこわるいからAnd日本版店うざいから。
っていうか、まじめに考えてます。

30 :Be名無しさん:01/10/24 15:45
>>29
ラオックス・コンピュータ館で入手できるはず。
少なくてもWindows98英語版は売っていた。

31 :Be名無しさん:01/10/24 16:08
>>30
おお!かたじけない!情報ありがとう。
さっそくNETで見てみたら2000ENGありました!約4万♪
銀行振込もOKだった、嬉しい。

32 :Be名無しさん:01/10/24 16:26
>>31
ゲットできて良かったね

33 :Be名無しさん:01/10/24 20:00
漏れはヤフオクにてWin2000英語版OEMを7,000円で入手したナリ。

34 :質問:01/11/07 23:22
「日本語版」と「英語版+日本語FEP」ではどっちが軽いとかありますか?
昔のMACだと明らかに後者のほうが軽かった記憶があるんですが。

35 :Be名無しさん:01/11/08 02:41
ここでふと >>28
「群馬県民は日本人じゃないのかYO!」
と突っ込まれることを期待していたのではないかと思えてきた。

36 :氷川ツヨシ:01/11/09 00:05
英語版にも田中式!。

田中式については、こちらのページ
http://www.interq.or.jp/jupiter/star3385/
なんですが
どなたか購入された方いますか?

37 :Be名無しさん:01/11/11 22:12
英語版Win2kまたはXPで、カノープスのMTV1000、version 1.10βで動作成功された方、いらっしゃっいますか?

38 :Be名無しさん:01/11/11 22:30
98のLanguage Supportって何でMS Pゴシックが付いてこないんだ.

39 :Be名無しさん:01/12/03 00:42
Language Supportってまだダウンロードできるんですか?

40 :Be名無しさん:01/12/06 20:39
Language Supportって何?

41 :Be名無しさん:01/12/08 21:59
Win9xやNT4.0の時は英語版の方が日本語版より軽いって言われてたけど、
2000やXPなら英語版でもいろんな言語が使えるから
英語版の方が軽いってことはなくなったのかな?

42 :Be名無しさん:01/12/09 12:06
どうなんだろうあげ

43 :Be名無しさん:01/12/09 13:30
逆に聞くけど、日本語版WindowsXPのメニューとかヘルプなどを英語に切り替えること
できないのかな? 

44 :親切な人:01/12/09 14:09

ヤフーオークションで、幻の人気商品、発見!!!

今は無き「コピーガードキャンセラー」↓
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b18505597

ヤフーオークション内では、現在、このオークション
の話題で、持ちきりです。

45 :Be名無しさん:01/12/10 01:19
>>41
日本語使わなきゃ軽いって

ちなみに漏れは2k日英2枚買ったYO!
XPはまだだけど(w

46 :Be名無しさん:01/12/25 18:36
アメリカで昔買ったバイオで英語版Win98がありますが
日本国内でそのパソコンを使ってネット接続ってできるんですか?
電話回線は加入権が高いので別の方法がいいのですが・・・。それか
日本版のOSに換えることってできますか?VAIOはややこしいって聞いたので・・。

47 :Be名無しさん:01/12/25 22:25
英語版WINDOWS Meをインストールして、グローバルIMEを入れて、その後、日本語パッチを入れました。
しかし、文字入力時、うまくいかないなどで日本語パッチを削除しました。逆ならよかったのかな?似たケース経験した人います?

48 :Be名無しさん:01/12/27 17:02
>>46
英語版Win98でも日本国内でネット接続できますよ。
日本語版のOSも入れられると思うけど
ドライバが手に入るかどうかが問題です。
VAIOがややこしいっていうのはそのことじゃないかな?

49 :Be名無しさん:02/01/03 23:32
>>46
アメリカで買ったのなら英語キーボードだよね。
いいよな〜。
漏れもホスィ。

50 :tunekiyo:02/01/08 10:55
日本語98SEを使ってるんですけど、今度英語2000とのヂュアルをしようと思っています。
W2000英語、W98日本語のヂュアルを解説しているホームページがあったら教えてください。ちょくちょく顔出すと思うので宜しくお願いします。

51 :Be名無しさん:02/01/13 14:44
>>50
なぜゆえに、W95JとW2KEngをデュアルを???

しかし、WIN2K(英語版)がでて、格段に日本語の扱いが楽になったなー

52 :Be名無しさん:02/01/13 14:57
>>51
そうですなぁ。
もう、英語版だという意識すらなく
ごく自然に使えるようになってますな。

53 :Be名無しさん:02/01/14 11:50
>>52
Win3.1は、デュアル起動しか方法なく
win95は、英語版で日本語が打てず、twinbrigeを導入
win98は、グローバルIMEで乗り越え win2kへ
いまは、win2kで韓国語打てるもんなー
おすすめは、マルチバイリンガルだったかな?のwin2k これ使うとOSの言語
が、各国言語になるよー

54 :Be名無しさん:02/01/15 03:23
>>53
マルチランゲージ版は企業向けに配布されたやつだろ?
どこで売ってんだよ 教えろ在日

55 :Be名無しさん:02/01/15 04:25
Win95EをMXで共有してください。

56 :Be名無しさん:02/01/20 18:52
Win2k英語版で日本語使ってましたが
このたびXP proにupgradeしました。

ところがコントロールパネルで
Japaneseが選べない。
日本語が使えるようにするにはどうすればいいの?
困った

57 :Be名無しさん:02/01/20 19:10
>>55
なぜWin95Eが必要なんですか?
無印、a、b、c等バージョンがありますがどのバージョン?


58 :Be名無しさん:02/01/26 22:19
>>57
windows95 英語版と思われ

59 :Be名無しさん:02/01/26 23:13
>>58
57はWin95英語版のどのバージョンが
必要なのかを聞いてると思われ

60 :55:02/01/27 02:12
>>57
aバージョン、お願いします。
理由は、買った英語版アプリが日本語Win95でどうしても動かないからです。


61 :Be名無しさん:02/02/05 23:43
>>56
nihongook.com見れ。

62 :クワサワ先生:02/02/05 23:57
    これマジ……!? とりあえず読んどけ……
                        ∧_∧
                  ∧_∧ (´∀` )
            ∧_∧ (´∀` )(    )
      ∧_∧ (´∀` )(    )| | |
 ∧_∧(´∀` )(    )| | | .(_(_)
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
http://www.puchiwara.com/hacking/


63 :Be名無しさん:02/02/24 22:04
念のため、英語版Windows初心者の方のための参考情報

1)多言語対応しているのは Win2k と WinXP のみ
その他は Global IME を入れるとある程度対応できるが、2バイト言語
処理能力は上の2者とは天と地の開きがある。
2)Win2k と WinXP では Control Panel の Regional Options の Language
Settings for the Sytem を Japanese にすることで、日本語版と同じ日本語
処理能力を持つ。(勿論OS の menu は英語のまま)。日本語版しかないよう
なドライバやユーティリティも使用できる。
3)Language Settings を English のままにしていても、Unicode 対応の
アプリケーションなら日本語を日本語版と同じように扱うことができる。
Office 2k, XP の英語版や Gimp はそれが出来る。ドライバは日本語版のまま
でも使用可能な場合が多いが、ユーティリティ関係はインターフェースが
文字化けを起こして使用できないことが多い。
4)2)の状態で使うと、英語版のアプリケーションは日本語版 Windows で
使ったときと同じように Arial が MSPGothic になってしまうので、menu 関
係が見にくく、かつ醜くなってしまう。
5)したがって、英語版アプリケーションを使うことが多い人は3)の状態で
使ったほうがよいであろう。
6)ついでに3)の状態では Word2000 は日本語ファイル名のファイルを
double click で開けることができず、menu から開けなくてはならなかったが、
これは WordXP では出来るようになった。また、Outlook 英語版は Calendar
などでの予定の表示は1バイト文字しかできない。(内容説明のところでは通る
のだが。)
7)早いのはやはり英語版のほうが早い。(特に3)の状態にすると)
多言語対応と言っても、インストールのときにその言語を入れるかどうかを
選択するので、英語のみ、あるいは英語と日本語のみ、という組み合わせが
出来る。
8)MUIというのを使うと、英語版でもmenuを日本語に出来るらしいが、それ
はここに集う人々には無意味なことであろう。

64 :Be名無しさん:02/02/24 22:33
考えてみれば、「日本語版」Windows と言っておきながらメニューやパネル
を見ていくと半分以上がカタカナじゃないですか。
それだったら英語版で充分、という感じですね。

65 :Be名無しさん:02/02/25 00:55
>>63
2)ってレジストリのMS Shell Dlgが書き換えられるって事ですか?


66 :Be名無しさん:02/02/25 00:56
2)じゃなくて4)でした

67 :63:02/02/26 22:40
>>66
遅レスで済みません。
多分そうだと思います。
63の2) について少々誤りがあります。
「Language Settings for the System で Japanese を default にすることで」
が正しい表現です。すみません。

同じアプリケーションの中でもきっちりとフォントを指定しているところと
指定せずにシステムのフォントを使用させているところがあったりします。
後者が MSPGothic として表示されてしまうということですね。

68 :65,66:02/02/26 23:16
>>67
それだったらレジストリを書き換えてしまえばいいのでは?
自分は英語フォントを指定して、日本語フォントをリンクさせていますが...

69 :67:02/02/27 06:53
>>68
なるほど。そうですよね。早速やってみます。

70 :Be名無しさん:02/05/19 07:58
age

71 :Be名無しさん:02/05/19 20:00
Win98の英語版。IE等の一部のソフトでしか日本語が打てない読めない、、、。
超つかえねェ。

つかインストール時、2バイト文字がHDDに存在するだけでスキャンディスク立ち上がるし。
なんかmp3とか画像とかのファイル名も半角アルファベットにしないとCDRからHDDにコピーできないし。


72 :Be名無しさん:02/05/20 02:25
>>65
> 2)ってレジストリのMS Shell Dlgが書き換えられるって事ですか?

これって、違うよね。
英語版Win2000だと、(たぶんXPも)システムの言語をJapaneseに変えても、
MS Shell DlgはいつもMicrosoft Sans Serifだよ。
結局レジストリのFontSubstitesを書き換えなくちゃだめみたい。

で、WinXPだと
アプリケーションがUnicodeで、W(Unicode) APIを使っている限り、
ArialとかMicrosoft Sans Serifみたいな英語フォントを選択していても、
Font Associationが働いて、これらのフォントでも日本語も表示できる。すげー。
これはWin2000にはなかったよね。

73 :Be名無しさん:02/05/20 02:39
>>63
> 1)多言語対応しているのは Win2k と WinXP のみ
> その他は Global IME を入れるとある程度対応できるが、2バイト言語

Win9x/ME上で、
GlobalIMEをアプリケーションで使うには、
そのアプリケーションがGlobalIME(ActiveIMM)のコードを実装していないと
無理だよ。だから、すべてのアプリケーションでGlobalIMEが使えるというわけではない。
今のところGlobalIMEをサポートしたアプリケーションだけ。
GlobalIMEが使えるアプリはOfficeとかIE,Outlookとかのみ。

74 :Be名無しさん:02/05/20 02:42
>>73
さらに、GlobalIMEがサポートされたアプリでも、
すべてのダイアログのEditコントロールでGlobalIMEで入力できるとは
限らないよね。

75 :Be名無しさん:02/05/21 03:55
日本語オーケーで検索してみ


既出?

76 :Be名無しさん:02/05/21 21:46
>>75
つーか、それじゃあ、MSDNの情報はヒットしないぞ。(w

77 :Be名無しさん:02/05/21 22:39
>>76
????

78 :Be名無しさん:02/05/21 23:22
>>77

?

79 :Be名無しさん:02/06/04 00:08
>>75
日本語オーケーのおじさん、OE ではメール題名の日本語表示が出来ないと
のたまっていたが、Option-Read-Fonts でちゃんと表示できるように設定で
きるのにね。
しっかりしてよ。

80 :Be名無しさん:02/06/04 00:11
英語版 Win2k や WinXP で、 Word 2000 では日本語名のファイルを
double click して開けることができない。Excel 2000 ではできるが。
で、 Word 2002 ではこれが出来るようになるのだな。
どうなっているんだろう。


81 :初心者:02/06/06 00:23
Windows2000 Pro 英語版に 英語版Office97 Proをインストール
したらOutlookだけが起動できません。
誰か解決方法を知っていたら教えてください。

1.ローカルのAdministratorでログオンしOffice97をインストール
2.ドメインにログオン(ユーザー)
3.Outlookを起動しようとすると次のメッセージ
 The program is not registrered properly.
 Please run setup again. You don't have appropriate
 permission to perform this operation.

※ローカルのAdministrator、ドメインのAdministrator
 ローカルのユーザー、でログインすると正常にOutlook
 が起動します。

どなたか知っているかたがいましたら教えてください。

82 :Be名無しさん:02/06/06 04:51
[OL97] Windows 2000 上で Outlook 97 が起動できない
最終更新日: 2000/02/16
文書番号: JP415107


--------------------------------------------------------------------------------
この資料は以下の製品について記述したものです。

Microsoft(R) Outlook(TM) 97 for Windows(R)
Microsoft(R) Outlook(TM) 97 for Windows(R) Service Release
(以下すべて Outlook 97)

--------------------------------------------------------------------------------


概要
この資料は、Windows 2000 上で Outlook 97 を起動した際にエラー メッセージが表示される現象について説明したものです。


内容
Outlook 97 をセットアップした後の初回起動時に、次のエラー メッセージが表示される場合があります。

プログラムが正しく登録されていません。
もう一度セットアップ プログラムを実行して下さい。
この操作を行うために必要な権限がありません。

原因
ログオンしているユーザーが [Administrator] グループ、[Power Users]グループに登録されていないためです。

対処方法
Windows 2000 に [Administrator] グループ、[Power Users] グループに登録されているユーザー名でログオンします。
上記の現象は、Windows 2000 環境で Outlook 97 を使用する場合の制限事項です。

注意
Windows 2000 環境での Outlook 97 の動作は、ログオンしているユーザーが
[Administrators] もしくは [Power Users] グループに所属している場合のみ保証されています。



83 :初心者:02/06/06 23:31
>>82
ありがとうございました。
Excel等 他のアプリは起動していたので気付きませんでした。

84 :Be名無しさん:02/06/09 01:03
1 名前:初心者 投稿日:02/06/06 00:26
Windows2000 Pro 英語版に 英語版Office97 Proをインストール
したらOutlookだけが起動できません。
誰か解決方法を知っていたら教えてください。

1.ローカルのAdministratorでログオンしOffice97をインストール
2.ドメインにログオン(ユーザー)
3.Outlookを起動しようとすると次のメッセージ
 The program is not registrered properly.
 Please run setup again. You don't have appropriate
 permission to perform this operation.

※ローカルのAdministrator、ドメインのAdministrator
 ローカルのユーザー、でログインすると正常にOutlook
 が起動します。

どなたか知っているかたがいましたら教えてください。

1 名前:初心者 投稿日:02/06/06 00:26
Windows2000 Pro 英語版に 英語版Office97 Proをインストール
したらOutlookだけが起動できません。
誰か解決方法を知っていたら教えてください。

1.ローカルのAdministratorでログオンしOffice97をインストール
2.ドメインにログオン(ユーザー)
3.Outlookを起動しようとすると次のメッセージ
 The program is not registrered properly.
 Please run setup again. You don't have appropriate
 permission to perform this operation.

※ローカルのAdministrator、ドメインのAdministrator
 ローカルのユーザー、でログインすると正常にOutlook
 が起動します。

どなたか知っているかたがいましたら教えてください。

85 :Be名無しさん:02/06/09 01:03
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/win/1023290802/

86 :初心者:02/06/15 23:36
Win98SE(英語版)では日本語のアプリケーションソフトは
使えないですよね??
どなたか教えて下さい


87 :Be名無しさん:02/06/17 02:09
>>86
>>71-74にあるように普通の日本語ソフトは使えないと考えた方がいいです。

88 :Be名無しさん:02/06/17 22:35
>>80
> 英語版 Win2k や WinXP で、 Word 2000 では日本語名のファイルを
> double click して開けることができない。Excel 2000 ではできるが。
> で、 Word 2002 ではこれが出来るようになるのだな。
> どうなっているんだろう。

どうなってるかって?
そりゃあ、単にUnicod APIに切り替えりゃあできるようになるよ。
できないのは手抜きですな。

89 :Be名無しさん:02/06/29 21:09
a

90 :Be名無しさん:02/06/30 09:54
>79
それはWindows 9Xでの話ですよね?うち(OE6/Win98SE)ではそうやっても日本語表示できませんが.

91 :Be名無しさん:02/07/02 19:10
Win2k 英語版 買いました。
今日からお仲間になります。
よろしくね。

92 :Be名無しさん:02/07/03 10:33
>>91
Win2k 英語版 のiso ほしいです。
そうすれば僕もキミと仲間になれます。
友達のいないぼくに愛の手を!よろしくね。

93 :79:02/07/03 23:16
>>90
うーむ。
今、OE6/XP なのですぐに答えは出ませんが。。。
昔、OE5.5/98 でちゃんと出来ていたように思いますので、確認してみます。
98 と 98SE で違うなんてことは無いと思いますが。

94 :名無しさん@Emacs:02/07/10 04:32
英語版OSの日本語化は以下を参照してみそ.

http://www.nihongo-ok.com/



95 :Be名無しさん:02/07/13 20:53
>>94
「ゴンメソッド」なんて自分の名前をつけちゃってるけど
ごく普通の方法じゃない?
てか、ちょっといじくったら誰でも気がつく方法だと思うけど。

96 :Be名無しさん:02/07/18 00:01
 53も書いてるけど、マルチリンガル版がお薦め。
といっても英語版にロケール情報を乗せてるだけだが。
 入手方法はMSDNに入る。そしたらついてくる。
 オープンライセンスでも買える。

 ほとんど完璧に各国版Windowsに切り替えられる。
中でもアラビア語版Windowsは笑える。


97 :Be名無しさん:02/08/02 23:01
英語版SP3出ましたね。

98 :Be名無しさん:02/08/03 12:07
おれのマシンは英語版XPでは106キーボードにならん
だれかたすけてくれ

99 :Be名無しさん:02/08/03 12:46
キーボードのデバイスドライバ入れなおせ。

100 :記念カキ子:02/08/05 10:09

       @ノノヽヽヽ@ ミ _ ドスッ
       ( ・^▽^)─┴┴─┐
       /   つ.  1 0 0 │
      /_____|└─┬┬─┘
        ∪ ∪    ││ _ε3

101 :Be名無しさん:02/08/11 21:37
>>94
この親父イラストきもい、
これだけで読む気うせた。


102 :Be名無しさん:02/08/15 00:39
<43 の方も一度聞かれてるんですが、WindowsXPの日本語版のメニューなどの表示を英語に切り替えるのは無理なのでしょうか?
最初にインストールした時に表示を英語にするか日本語にするか・・・というのがあったような気がするのですが。
スレ違いだったらすみません。

103 :Be名無しさん:02/08/15 00:56
MUIか?
あれは一般人には無理だ。

104 :Be名無しさん:02/08/15 10:07
>102
無理だと思う。
Win2k英語版使ってるけど、Localeを日本語に
しても、メニュー、アイコンは英語のままだから。
日本語アプリの表示は日本語。
英語アプリの表示は英語。
ウィンドウズ自体は英語になってる。
IEとかOEの英語版入れれば、少しはそれっぽくなる。
英語読める人ならそんなに問題ない。
おれは日本語版より安かったから英語版にしてる。


105 :Be名無しさん:02/08/15 21:40
Win2k英語版にIE5.01日本語版をインストールしたらエクスプローラの
メニュー表示が日本語と英語の混在になるんだね(笑)


106 :Be名無しさん:02/08/15 23:57
英語版Windows2000をつかって2年になるが、
日本語に関する問題で、不自由を感じたことはいままでまったくないよ。
安心して英語版をつかっていいよ。

107 :Be名無しさん:02/08/19 18:17
をぉ、英語版 Windows のスレは OS 板にあったのですね。
Windows 板にもあるのでリンク張らせてください。

英語版 Windows を使う人のためのスレ
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/win/1027779620/

108 :Be名無しさん:02/08/24 16:21
東芝のSatellite 320CDTに英語版98SEか95って入れれます?


109 :Be名無しさん:02/08/24 19:23
入れられるだろうけど(たぶん)、98,95英語版じゃ
日本語環境に出来ないからやめとき。
日本語ソフトを一切入れないんなら問題ないと思うけど。
入れるなら2kかXPだな。
日本語で使っても問題なし。
(メニュー等は勿論英語だから、そんくらい読めればの話だが)

110 :Be名無しさん:02/08/24 23:16
>>109
ありがとうございます。
でも、使うのは僕じゃなくて外国人の方なので問題ないと思います。
もう一つ質問が・・・英語版だとCDROMドライブトFDDの
ドライバがOSに入ってないから飛ぶっていわれたんですが・・・
どなたかご存知でないでしょうか?

111 :Be名無しさん:02/08/26 00:10
英語版にも標準のCDとFDドライブのドライバは入ってるよ。
余程特殊なものでない限り、普通に動くと思うけど。
2kだけど、HPのプリンタのドライバも入ってたよ。
でも、ビデオとサウンドのドライバは用意しないとね。


112 :.:02/09/15 16:54


113 : :02/09/16 11:28
>>112 なにがはてななのかわかんないよ sage

114 :Be名無しさん:02/09/21 06:04
http://www1.odn.ne.jp/whitetv/
英語版Win2kSP3使ってます。
ここのWhiteTV使ってみたいんだけど、インストール画面に行く前にエラーが起きる。
これって英語版が原因?

周りに英語版使ってるヤシなんかいないし、作者に聞いても知るかヴォケ!って
言われそうなんで、インストール画面まで行くかどうかだけでも誰か試して。

115 :Be名無しさん:02/09/21 19:09
僕もインストール画面に行く前にエラーが出ます。
Windows Xp 英語版です。
ちゃんと必要なファイルが展開できてないみたい。

↓もよろしく。
英語版 Windows を使う人のためのスレ
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/win/1027779620/

116 :114:02/09/21 23:08
>>115
ありがとう。やっぱりそうだったのね。

117 :Be名無しさん:02/11/11 23:39
>>94
Win2k の登場で、彼の役割は終わったと思うのだが。

>>114,115
Language for non-Unicode programs を Japanese にして再起動してからインストール
しても駄目でしょうか?

118 :山崎渉:03/01/15 12:03
(^^)

119 :Be名無しさん:03/02/14 04:26
Win2000英語版インストール完了。
メニューとかが英語だとなんかすっきりしてて見た目がいいね。

120 :Be名無しさん:03/03/28 18:48
説明書も英語なんだろ?
読むの面倒じゃない?

121 :Be名無しさん:03/03/28 20:01
>>120
説明書なんて読まなくても...

122 :山崎渉:03/04/17 12:12
(^^)

123 :山崎渉:03/04/20 05:49
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

124 :Be名無しさん:03/04/26 01:09
92にあげたいのはやまやまだが、
1年越しで見てるのだろうか。
尻は適当に探してくれれば文句なしだが、、、、
海外で使うならってことでノートにwin2k英語版入れとるよ。
鯖立てしてくれれば、うぷるがな(藁)

日本語ファイルを参照すると読めんアプリがあるから気をつけろ。


125 :山崎渉:03/05/22 02:02
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

126 :山崎渉:03/05/28 16:54
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

127 :Be名無しさん:03/06/10 17:44
英語版ってOEM版はないの?
アメリカのショップでマザーとか買わなきゃダメ?

128 :Be名無しさん:03/06/16 18:06
特に英文化や英字フォントに興味はないのですが
英語版にするとOSが早くなるらしいので導入を考えています(2000sp3)。

ただ、体感できるまでに早くなるのか、が気になります。
英語版日本語版を両方使った人がいましたら印象を聞かせて欲しいです。

ちなみにパソコンは新しく買う感じなのですがAthlom1700+、DDR333・1G程度です。

129 :Be名無しさん:03/06/22 22:44
age

130 :Be名無しさん:03/06/24 01:16
別に早いと思わんがー。
日本語読めない友人のために入れてあげた。滅茶苦茶よろこんでた。

HPのプリンタソフトなんか言語設定に応じて・日本語版・英語版のプリンタソフト&ドライバ入れてくれるのね。
感心した〜。


131 :Be名無しさん:03/06/29 23:01
>>128
9x系,2000,xp...全て両方持ってるが、9x系はたしかに..
処理速度はちがったような...2000は違うと思う..
XP..は..根本的に重いし....



とか...言ってみる...

132 : :03/07/04 16:59
>>127
遅いレスだが、ふつーに量販店に売ってる。
漏れは大学生協で買ったけど。

133 :Be名無しさん:03/07/07 21:59
よーしパパも英語版Windows買っちゃうぞー。
OEMの話題が出たのでお尋ねします。
OEMとアカデミックパックのコンボってありますか?
ないとしたら、OEMとアカデミックってどっちが安いですか?
貧乏学生なもので、少しでも安く手に入れたいのです、すみません。

134 :山崎 渉:03/07/15 11:20

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

135 :Be名無しさん:03/09/29 19:03
日本で英語版のOEM版って売ってるんですか?って、
質問は既出ですが答えが返ってこないですね〜。漏れも知りたい。

量販店で取り扱いなければないのかな?
それとも、
秋葉原で取り扱ってる店とかあるのかな?

136 :Be名無しさん:03/09/29 23:03
nyでダウソしたにきまってるだろ!!

137 :Be名無しさん:03/09/30 10:26
>>135
OEM版だけど見つけたよ。
98SE英語版
http://www.geno.co.jp/cgi-bin/goodslist.cgi?mode=view_detail&this_num_genre=&this_num_goods=&genre_id=00000008&goods_id=00000120&sort=by_elapsed_time
2000sp3英語版
http://www.geno.co.jp/cgi-bin/goodslist.cgi?mode=view_detail&this_num_genre=&this_num_goods=&genre_id=00000008&goods_id=00000119&sort=by_elapsed_time

138 :Be名無しさん:03/09/30 20:10
>>137
ありがとうございます。
OEM版でいいんです。
googleで検索したら、取り扱いはないことはないようです。


139 :Be名無しさん:03/10/03 20:00
http://www.max-computer.com/

140 :Be名無しさん:03/10/04 21:40
WIN XP HOME SP1 OEM (英語版

www.max-computer.com
\13,200
送料\1,000

www.megabox.jp/
\11,200
送料630円

/www.anshinya.ne.jp
例、MITSTUMI D359M3 バルク(¥1000)とセット ¥11400
送料\800

/www.pc-success.co.jp
\13,900
送料\500

送料は東京23区。
ビックカメラ、ツクモで店員に聞いてみたが扱ってないと。

141 :Be名無しさん:03/10/11 21:59
今さらのようにヤフオクに出て来たWin/V欲しかったが、6000円って・・・
フロッピー一枚なのに。

142 :Be名無しさん:03/10/12 01:22
英語版のうぃんどうずの、日本語化ぱっちは、どこですか

143 :Be名無しさん:03/10/18 21:16
>>135
俺もpc-success&USER'S SIDEでXp Pro OEM版買ってるYO。
なぜか2本もw
>>142
MUIの事か?
Xpのなら持っているが?

144 :Be名無しさん:03/10/20 08:29
>>138
なんでamazon.comで注文しないの?

を英訳せよ。

145 : :03/10/21 08:39
>>144 Why don't you buy it at Amazon ?

146 :Be名無しさん:03/10/23 00:12
>>144
一番安くて$89.00みたい。
だが、
You can't buy software at amazon.com from japan.

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/537734/102-5719071-7648115

147 :Be名無しさん:03/10/23 03:49
アメリカとカナダの人にしか売らないのか

148 :Be名無しさん:03/10/31 21:05
アマゾン塩浜から発送してるよ

149 :Be名無しさん:03/11/02 02:26
中文Windowsは日本語Windowsよりも用語がわかりやすいですが何か?

150 :Be名無しさん:03/11/20 03:11
>144
How come you don't order it from Amazon?
>145は 
アマゾンで買ったらどうなの?という意味でつ。

151 :Be名無しさん:04/01/26 00:21


152 :Be名無しさん:04/02/15 19:55
今日から、英語版Windows XP Professionalユーザーになりました。
よろしくお願いします。

153 :Be名無しさん:04/02/15 20:59
>150

ニュアンス的には
>145
のほうがあってると思うが。

154 :Be名無し:04/02/27 07:42
英語版WindowsXP Homeのユーザーです。
Language Optionで設定はちゃんとしているので、
日本語の使用は問題ないのですが、ハンゲームというゲームをする際に
ゲームサーバーへの接続などという表示が英語に翻訳された形になるのです。
サイト内の日本語は表示可能なのですが、その他の、プログラムからの表示(?)
の日本語の部分が翻訳されているか、文字化けで読めなくなり、対戦者とのチャットも
も文字化けしてしまいます。これはどんな設定で改良できるのでしょうか?
やはりHDDを切って日本語XPを入れるしかないのでしょうか?それはできれば避けたいのですが・・・。
よろしくお願いいたします。

155 :Be名無し:04/03/05 00:30
WINDOW XP 英語版でAOL使ってる人いませんか?

156 :Be名無し:04/03/05 00:36
155ですけど・・・2chには書き込めなかったから、試しに書いてみた。
出来た! 私のサーバーは拒否されてなかった。嬉しい〜!
ところで、アメリカのPCでアメリカのxpなんだけど、超不便よ〜
ずっと使ってたAOLのブラウザでは、日本語は読めるけど打てない。
アメリカ版AOLで試してダメ。で、日本語のAOLのブラウザを入れたけど
やっぱりダメ。日本語のメールは読めるけど打てない。AOLの人に聞いたけど
誰も知らない・・・
インターネットエキスプローラでも、MSNのブラウザでも、時々文字化けは
起きるけど、エンコードで変換すれば平気なのに!
さらに、自分で今まで使ってたソフトをインストゥールしたけど、
表示が全部???????と出る。使い慣れてたソフトだからなんとなく使えるけど、
知らないソフトだったら、多分使えない!
ソフトによって、日本語が打てないものも多い。
私みたいな素人には、まったくわかんなーい。
アメリカにいて、突然myPCが壊れてしまい、仕方なくこっちでお手軽のを
買ったもんだから、イライラ
どなたか教えて〜


157 :Be名無しさん:04/03/06 18:18
ttp://www.nihongo-ok.com/

158 :Be名無し:04/03/07 17:44
>157 156ですけど・・・解決しました。ありがとう!
今まで、IEとWord Padでは日本語読めたし打てたんだけど、他のソフトでは
読めるけど打てないのとかが多くて困ってました!

ランゲージのとこは、ジャパニーズになっていたんだけど、
アドバンスのとこがジャパニーズになってなくてね。
ここに↑書いてあったとおり、変えただけで、AOLも筆まめもフォトソフトも、
今まで日本語が打てなかった物たちで、打てる打てる! 表示も全部?????だったけど、それも解決。
なんでこんなこと、AOLの人たちは知らないんだ?!
ホントにありがとなのです。ていうか、URLだけポンと載せた157カッコイイぞ!

159 :Be名無しさん:04/05/03 02:59
あげ

38 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)